Si', va tutto bene, signor Ashburn, lei si deve solo riposare.
Yeah, I'm fine, Mr. Ashburn, you just rest.
Perché ho detto a Franklin che gli ordini erano cambiati che non ci interessano i cannoni e che si deve solo creare un diversivo per un assalto domani notte sul lato turco.
Because I told Franklin our orders had been changed. That we weren't after the guns. That we were just to create a diversion for an assault tomorrow night on the Turkish side.
Calmati, mi deve solo 200 dollari...
She only owes me 200 more. - Another $200?
Deve solo spararmi e lei e Bob potete andarvene, liberi come fringuelli.
Just shoot me and you and Bob can ride on out of here free as birds.
Deve solo durare fino a domani.
It's only got to last a day.
Deve solo ascoltare le parole prima dell'arrivo del bambino.
She needs to hear the words before the baby comes.
Deve solo tenere d'occhio la manopola del volume.
You're just gonna want to keep an eye on the volume level.
II giovane Capitano di Gondor deve solo stendere la mano... prendere l'Anello per sé e il mondo cadrà.
The young captain of Gondor has but to extend his hand take the Ring for his own, and the world will fall.
Deve solo riferirlo al quartier generale.
You only have to report it.
Se c'è qualsiasi altra cosa di cui ha bisogno, deve solo chiedere.
If there's anything else you need, just ask.
Un uomo deve solo dire a una donna la verità senza parlarle È come un segnale che la donna recepisce subito.
A fella just has to tell a woman the truth without words. It's like a signal you send out. The woman, she just picks it up.
Deve solo fare 6 o 7 passi.
You just have to walk six or seven feet.
La polizia deve solo trovare mia nipote.
The police need to worry about finding my niece.
Sai, si deve solo sostenere tutto quello che dico perché in questo frangente della mia vita, Mi è permesso di sbagliare!
You know, you should just support everything I say because at this juncture in my life, I'm allowed to be wrong!
Deve solo teletrasportarmi a Lawrence, Kansas.
All he has to do is teleport me
La famiglia deve solo abituarsi a riaverti a casa.
Your family's just gotta adjust to you being around again.
Deve solo farmi vedere il passaporto e firmare qualche documento.
Of course. I need to see your passport and you will need to sign a few documents.
Qualunque sia il problema, Donald deve solo resistere fino a giugno.
Whatever the problem is, Donald just has to make it till June.
Deve solo prelevare qualche migliaio di dollari dai milioni che il compratore ha probabilmente gia' trasferito oltreoceano.
All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already.
Lei deve solo pormi... la domanda.
You merely have to tell me the question.
Tess, deve solo estrarre la pallottola.
Tess, he just needs to get the bullet out.
Deve solo accettare le mie condizioni.
As long as you agree to my conditions.
Deve solo inserire il codice di accesso.
All he needs to do is enter the pass code.
Il Presidente deve solo tirare su la cornetta e il ponte verra' approvato.
All the President has to do is pick up the phone, and the bridge is approved.
La tua squadra deve solo farmi pervenire un'offerta iniziale...
I just need your team to get me to that IPO and...
Lei deve solo testimoniare contro di lui.
All you have to do is testify against him.
Deve solo passare un po' di tempo col suo vampinonno.
All he needs is time with his vampa.
Max deve solo sapere che lo vuoi, e non puoi fingere.
Max just has to know that you want him, and there's no faking it.
Deve solo riferire un messaggio al tuo capo.
I just need you to give a message to your boss.
Si', deve solo assicurarsi che non si cominci a rollare.
Yeah, I mean, he's just gotta be sure... that he doesn't pitchpole us, that's all.
Quando individua uno spazio sufficientemente ampio il conducente deve solo attivare gli indicatori di direzione e, mentre il Park Assistant agisce sullo sterzo, selezionare il rapporto adatto e agire su acceleratore e freno.
When a large enough gap has been found, the driver simply turns on the indicator and the Parking assistant takes over the steering, while the driver continues to operate the accelerator, gears and brakes.
Deve solo fare in modo che lo mostri apertamente.
What you must do is get me to show it.
Il candidato deve solo essere un membro del clero... presente nella Cappella Sistina al momento della sua elezione.
Yes. And the candidate need only be An ordained member of the clergy
Deve solo essere sicuro di quanto vuole vincere perché non cercheremo un accordo.
All you need to know is how badly you want to win...... becausewewon'tbesettling.
Deve solo esserti capitata qualche tragedia.
So, you do have to die Sid.
Gwen deve solo ricevere un regalo da Babbo Natale.
Gwen just has to have a present from Santa.
Forse deve solo ammettere che e' ben al di sopra delle sue capacita'.
Maybe you just need to admit that you're in over your head.
È tutto pronto, deve solo servire.
Well, everything's ready. You just have to serve.
Deve solo riposarsi un po', e poi scendera' a salutarti.
He just need take a little rest, and then he's tying at your finger tip.
Deve solo guardare al lato positivo.
She just has to look on the bright side.
Deve solo dire che era un giorno come un altro, Margaret.
You have to say that it was an ordinary day, Margaret.
Deve solo ritardare la cosa, il piu' a lungo possibile.
I want my family back. You just delay matters long as you can.
Si deve solo rispondere alla situazione.
You've got to just respond to the situation.
Deve solo risolvere un piccolo problema.
It only has to solve one little problem.
Si deve solo scegliere la giusta idea folle.
It may just take the right crazy idea.
Secondo la sceneggiatura dei Fratelli Wachowski, un essere umano risvegliato deve solo connettersi e violare il codice binario al neon del Matrix per imparare a pilotare un elicottero in pochi secondi.
According to the Wachowski's script, an awakened human only has to link up and hack the neon binary code of the Matrix to learn how to fly a helicopter in a matter of seconds.
Nell'essere umano, il figlio deve solo vedere il genitore uccidere un'altro orso polare, scuoiarlo e mettere la pelliccia sul suo corpo, peli sul corpo, e lo impara subito.
A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step.
Deve solo far in modo che quando uccide un cinghiale sia abbastanza grande da poter essere condiviso.
All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some.
1.1203689575195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, I'm fine, Mr. Ashburn, you just rest. 